نظر بعين الاعتبار بالانجليزي

• v.
  regard

• نظر    n. sight, seeing, ...
• إذا أخذنا بعين الاعتبار    adv. considering
• بعين الإعتبار    prep. considering

أمثلة

1. Oh, gosh, you know, considering everything, maybe my date's not so bad.
   يا إلهي , بالنظر بعين الاعتبار فإن رفاقنا ليسوا بذلك السوء
2. The Pope considers the Texan.
   "البابا ينظر بعين الاعتبار لفتى "تكساس
3. The Pope considers the Russian.
   البابا ينظر بعين الاعتبار للروسىّ
4. Physicians must also consider abuse in the differential diagnosis for a number of medical complaints, particularly when treating women."
   وينبغي أيضًا على الأطباء النظر بعين الاعتبار إلى الاعتداء في التشخيص التفريقي فيما يتعلق بعدد من الشكاوى الطبية؛ خاصة عند معالجة النساء."
5. In February 2007, it was reported that Switzerland was considering the Rafale and other fighters to replace its ageing Northrop F-5 Tiger IIs.
   في فبراير 2007، أفيد أن سويسرا تنظر بعين الاعتبار لرافال ومقاتلتين أخرتين ليحلا محل مقاتلاتها نورثروب إف-5 تايغر.